"considerar" meaning in język hiszpański

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. considerāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "considerarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "considerable"
    },
    {
      "word": "considerado"
    },
    {
      "word": "considerativo"
    },
    {
      "word": "considerador"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "considerablemente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "consideración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "considerando"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "considerador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consideradora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No hace muchos años, Argentina era considerada granero del mundo.",
          "translation": "Nie tak dawno temu Argentyna była uważana za spichlerz świata."
        },
        {
          "text": "Generalmente se considera que la marihuana es un narcótico blando.",
          "translation": "Na ogół uważa się, że marihuana jest miękkim (nieszkodliwym) narkotykiem."
        },
        {
          "text": "El triángulo se considera un instrumento de percusión.",
          "translation": "Trójkąt zaliczany jest do instrumentów perkusyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, uznawać (za coś), zaliczać (do pewnej grupy)"
      ],
      "id": "pl-considerar-es-verb-qLH6Z2fg",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los países beligerantes están considerando un acceso a las negociaciones de paz.",
          "translation": "Państwa prowadzące wojnę rozważają przyłączenie się do rozmów pokojowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozważać, rozpatrywać"
      ],
      "id": "pl-considerar-es-verb-MfRy4wLg",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwzględniać, brać pod uwagę"
      ],
      "id": "pl-considerar-es-verb-quAT33vO",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "szanować, poważać"
      ],
      "id": "pl-considerar-es-verb-W8InfMrN",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon.si.ðe.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contar (entre)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tener en cuenta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tomar en cuenta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "considerar"
}

{
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. considerāre"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "considerarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "considerable"
    },
    {
      "word": "considerado"
    },
    {
      "word": "considerativo"
    },
    {
      "word": "considerador"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "considerablemente"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "consideración"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "considerando"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "considerador"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "consideradora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "No hace muchos años, Argentina era considerada granero del mundo.",
          "translation": "Nie tak dawno temu Argentyna była uważana za spichlerz świata."
        },
        {
          "text": "Generalmente se considera que la marihuana es un narcótico blando.",
          "translation": "Na ogół uważa się, że marihuana jest miękkim (nieszkodliwym) narkotykiem."
        },
        {
          "text": "El triángulo se considera un instrumento de percusión.",
          "translation": "Trójkąt zaliczany jest do instrumentów perkusyjnych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "uważać, uznawać (za coś), zaliczać (do pewnej grupy)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Los países beligerantes están considerando un acceso a las negociaciones de paz.",
          "translation": "Państwa prowadzące wojnę rozważają przyłączenie się do rozmów pokojowych."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozważać, rozpatrywać"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "uwzględniać, brać pod uwagę"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "szanować, poważać"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "kon.si.ðe.ˈɾaɾ"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-considerar.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-considerar.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "contar (entre)"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tener en cuenta"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "tomar en cuenta"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "considerar"
}